Aegisub

字幕を簡単に編集するツール

興味を引くシリーズや映画の多くは私たちの言語では入手できないので何が起こるか理解したいのなら字幕付きで見なければならないオリジナルのバージョンに頼らなければなりません。

動画の字幕を作成および編集する

Aegisubは字幕を作成するのに理想的なツールです。ビデオプレーヤのおかげで原文の各文を翻訳された文で正方形にすることが難しくなりません。タイムコードで作業する必要がありますが、同じファイルで作業します。

このAegisubプログラムはSSA、SUB、TTXT、ASSおよびSRTと互換性があります。映画の字幕だけでなくカラオケプログラムに適した歌詞を書くための最も一般的な形式であることが判明しています。お気に入りの曲を適応させることができるようにするために。

インターフェースはこのカテゴリの他のどのツールよりもはるかに明確で、メインウィンドウの各要素のレイアウトのおかげで、ユーザーは自分のビデオの字幕を作成する際に問題を抱えるべきではありません。

字幕を作成および編集するための実用的で完全に無料のプログラムを探しているなら、今すぐAegisubをダウンロードしてください。